О формировании современной турецкой фило­софской терминологии

Аннотация

В статье рассматривается создание лексикона турецкой философии в контексте про­цесса модернизации Турции в XX в. Приводятся доводы, согласно которым предпо­сылками формирования современной турецкой философской терминосистемы были кризисное состояние османско-турецкого языка, заимствование турками научных достижений Европы и начало переводов научных и философских текстов с западно­европейских языков на османско‑турецкий язык. Показано, что складывание поня­тийного аппарата современной турецкой философии осуществлялось в рамках про­ведения языковой реформы в Турецкой республике в XX в. (введение латинской графики для турецкого языка и избавление от арабских и персидских заимствова­ний). Дана общая характеристика развития современной турецкой философии. Ав­тор делает вывод, что неоднозначные итоги формирования современной турецкой философской терминологии нуждаются в дальнейшем осмыслении.